Listen Live
Logo
Webcam
VIDEOS

In My Blood - Shawn Mendes

May 08, 2018 / ดู 1,239 ครั้ง

Help me, it's like the walls are caving in
Sometimes I feel like giving up
But I just can't
It isn't in my blood

ช่วยฉันที มันเหมือนกำแพงกำลังพังทลายลงมา
บางครั้ง ฉันก็รู้สึกอยากจะยอมแพ้
แต่ก็ทำไม่ได้
เพราะการยอมแพ้มันไม่ได้อยู่ในสายเลือดของฉัน

Laying on the bathroom floor, feeling nothing
I'm overwhelmed and insecure, give me something
I could take to ease my mind slowly
Just have a drink and you'll feel better
Just take her home and you'll feel better
Keep telling me that it gets better
Does it ever?

นอนอยู่บนพื้นห้องน้ำ ไม่รู้สึกอะไรเลย
ฉันถูกความรู้สึกถาโถมเข้าใส่ และไม่มั่นใจอะไรเลย ช่วยมอบอะไรให้ฉันสักอย่างสิ
ที่จะทำให้ฉันเยียวยาจิตใจได้อย่างช้าๆ
แค่ดื่มสักแก้ว แล้วเดี๋ยวเธอก็รู้สึกดีขึ้นเองนะ
พาเธอกลับบ้าน แล้วจะรู้สึกดีเอง
ได้แต่บอกตัวเองว่ามันจะต้องดีขึ้น
เมื่อไหร่มันจะจบลงนะ?

Help me, it's like the walls are caving in
Sometimes I feel like giving up
No medicine is strong enough
Someone help me
I'm crawling in my skin
Sometimes I feel like giving up
But I just can't

ช่วยฉันที มันเหมือนกำแพงกำลังพังทลายลงมา
บางครั้ง ฉันก็รู้สึกอยากจะยอมแพ้
ไม่มียาตัวไหนแรงพอ
ใครก็ได้ช่วยฉันที
ฉันจะลงแดงแล้ว
บางครั้งฉันรู้สึกอยากยอมแพ้
แต่ก็ทำไม่ได้

It isn't in my blood
It isn't in my blood

เพราะการยอมแพ้มันไม่ได้อยู่ในสายเลือดของฉัน
เพราะการยอมแพ้มันไม่ได้อยู่ในสายเลือดของฉัน

I'm looking through my phone again feeling anxious
Afraid to be alone again, I hate this
I'm trying to find a way to chill, can't breathe, oh
Is there somebody who could…

ฉันมองโทรศัพท์ และก็รู้สึกกังวลอีกแล้ว
กลัวที่จะต้องอยู่คนเดียวอีกครั้ง ฉันไม่ชอบแบบนี้เลย
พยายามจะผ่อนคลายแล้วนะ แต่ฉันหายใจไม่ออกเลย
จะมีใครที่จะมา…

Help me, it's like the walls are caving in
Sometimes I feel like giving up
No medicine is strong enough
Someone help me
I'm crawling in my skin
Sometimes I feel like giving up
But I just can't

ช่วยฉันที มันเหมือนกำแพงกำลังพังทลายลงมา
บางครั้ง ฉันก็รู้สึกอยากจะยอมแพ้
ไม่มียาตัวไหนแรงพอ
ใครก็ได้ช่วยฉันที
ฉันจะลงแดงแล้ว
บางครั้งฉันรู้สึกอยากยอมแพ้
แต่ก็ทำไม่ได้

It isn't in my blood
It isn't in my blood

เพราะการยอมแพ้มันไม่ได้อยู่ในสายเลือดของฉัน
เพราะการยอมแพ้มันไม่ได้อยู่ในสายเลือดของฉัน

I need somebody now
I need somebody now
Someone to help me out
I need somebody now

ฉันต้องการใครสักคนเดี๋ยวนี้เลย
ใครสักคนที่จะช่วยพาฉันออกไป

Help me, it's like the walls are caving in
Sometimes I feel like giving up
But I just can't

ช่วยฉันที มันเหมือนกำแพงกำลังพังทลายลงมา
บางครั้ง ฉันก็รู้สึกอยากจะยอมแพ้
แต่ก็ทำไม่ได้

It isn't in my blood
It isn't in my blood, oh

เพราะการยอมแพ้มันไม่ได้อยู่ในสายเลือดของฉัน
เพราะการยอมแพ้มันไม่ได้อยู่ในสายเลือดของฉัน

It isn't in my blood
I need somebody now
It isn't in my blood
I need somebody now
It isn't in my blood

เพราะการยอมแพ้มันไม่ได้อยู่ในสายเลือดของฉัน
ฉันต้องการใครสักคนเดี๋ยวนี้เลย

ขอบคุณเนื้อร้องและคำแปลจาก




วีดีโออื่นๆ


GAMES & PRIZES

App Downlaod IOS App Downlaod Android