Listen Live
Logo
Webcam
VIDEOS

Meant to Be (feat. Florida Georgia Line) [Official Music Video] - BEBE REXHA

Nov 28, 2017 / ดู 1,731 ครั้ง

Baby, lay on back and relax
Kick your pretty feet up on my dash
No need to go​ nowhere fast, let's enjoy right here where we at

ที่รัก เอนตัวลง พักผ่อนนะ
แล้วก็วางขาบนหน้าปัดรถฉันก็ได้
ไม่ต้องรีบไปไหนหรอก มาสนุกกับเวลานี้ในที่แห่งนี้ดีกว่า

Who know's where this road is supposed to lead?
We got nothing but time
As long as you're right here next to me, everything's gonna be alright

ใครจะรู้ล่ะ ว่าถนนสายนี้มันจะมุ่งไปทางใด
เราไม่มีอะไรเลย นอกจากเวลา
ตราบเท่าที่เธออยู่ข้างๆฉัน ทุกๆอย่างจะต้องโอเค

If it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby, just let it be
If it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby, just let it be
So won't you ride with me, ride with me?
See where this thing goes
If it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby, if it's meant to be

ถ้ามันถูกกำหนดมาให้เป็นยังไง มันก็จะเป็นอย่างนั้น
ที่รัก ปล่อยให้มันค่อยๆเป็นค่อยๆไปเถอะ
ถ้ามันถูกกำหนดมาให้เป็นยังไง มันก็จะเป็นอย่างนั้น
ที่รัก ปล่อยให้มันค่อยๆเป็นค่อยๆไปเถอะ
ไปซิ่งรถกับฉันมั้ยล่ะ?
ถ้ามันถูกกำหนดมาให้เป็นยังไง มันก็จะเป็นอย่างนั้น
ที่รัก ถ้ามันถูกกำหนดมาแล้วนะ

I don't mean to be so uptight
But my heart's been hurt a couple times by a couple guys that didn't treat me right
I ain't gon' lie, ain't gon' lie
Cause I'm tired of the fake love, show me what you're made of
Boy, make me believe

ฉันไม่ได้อยากจะเครียดนักนะ
แต่หัวใจฉันมันเจ็บสองครั้งสองครา โดยผู้ชายสองคนที่ดูแลฉันไม่ดีเลย
ฉันไม่โกหกนะ
ฉันเหนื่อยกับรักปลอมๆเต็มทีแล้ว แสดงให้ฉันเห็นหน่อยว่าเธอมีดียังไง
ทำให้ฉันเชื่อด้วยนะ

But hold up girl, don't you know you're beautiful?
And it's easy to see

แต่เดี๋ยวสิ ไม่รู้หรอว่าเธอสวยขนาดไหน?
มันเห็นกันง่ายๆเลยนะ

If it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby, just let it be
If it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby just let it be
So won't you ride with me, ride with me?
See where this thing goes
If it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby, if it's meant to be



ถ้ามันถูกกำหนดมาให้เป็นยังไง มันก็จะเป็นอย่างนั้น
ที่รัก ปล่อยให้มันค่อยๆเป็นค่อยๆไปเถอะ
ถ้ามันถูกกำหนดมาให้เป็นยังไง มันก็จะเป็นอย่างนั้น
ที่รัก ปล่อยให้มันค่อยๆเป็นค่อยๆไปเถอะ
ไปซิ่งรถกับฉันมั้ยล่ะ?
ถ้ามันถูกกำหนดมาให้เป็นยังไง มันก็จะเป็นอย่างนั้น
ที่รัก ถ้ามันถูกกำหนดมาแล้วนะ

So c'mon ride with me, ride with me
See where this thing goes
So c'mon ride with me, ride with me
See where this thing goes
Baby, if it's meant to be

มาซิ่งกับฉันสิ
แล้วดูว่ามันจะจบลงที่ไหน
มาซิ่งกับฉันสิ
แล้วดูว่ามันจะจบลงที่ไหน
ที่รัก ถ้ามันถูกกำหนดมาแล้วนะ

Maybe we do
Maybe we don't
Maybe we will
Maybe we won't

บางทีเราอาจจะทำ
บางทีเราอาจจะไม่ทำ
บางทีเราอาจจะไปกันได้
บางทีเราอาจจะไปกันไม่ได้

But if it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby, just let it be
If it's meant to be, it'll be, it'll be (c'mon)
Baby, just let it be (let's go)
So won't you ride with me, ride with me?
See where this thing goes
If it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby, if it's meant to be

ถ้ามันถูกกำหนดมาให้เป็นยังไง มันก็จะเป็นอย่างนั้น
ที่รัก ปล่อยให้มันค่อยๆเป็นค่อยๆไปเถอะ
ถ้ามันถูกกำหนดมาให้เป็นยังไง มันก็จะเป็นอย่างนั้น
ที่รัก ปล่อยให้มันค่อยๆเป็นค่อยๆไปเถอะ
ไปซิ่งรถกับฉันมั้ยล่ะ?
ถ้ามันถูกกำหนดมาให้เป็นยังไง มันก็จะเป็นอย่างนั้น
ที่รัก ถ้ามันถูกกำหนดมาแล้วนะ

If it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby, if it's meant to be
If it's meant to be, it'll be, it'll be
Baby, if it's meant to be

ถ้ามันถูกกำหนดมาให้เป็นยังไง มันก็จะเป็นอย่างนั้น
ที่รัก ถ้ามันถูกกำหนดมาแล้วนะ
ถ้ามันถูกกำหนดมาให้เป็นยังไง มันก็จะเป็นอย่างนั้น
ที่รัก ถ้ามันถูกกำหนดมาแล้วนะ

ขอบคุณเนื้อร้องและคำแปลจาก




วีดีโออื่นๆ


GAMES & PRIZES

App Downlaod IOS App Downlaod Android