listen live


NEXT :
PREV :
/ VIDEOS /

Oct 07, 2020 | ดู 478 ครั้ง

Diamonds - SAM SMITH
Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds
Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds
Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds
Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds


Have it all, rip our memories off the wall
มีพร้อมทุกอย่าง แต่ขอไว้อาลัยสิ่งที่เราทิ้งไว้เบื้องหลังนั่นเถอะ
All the special things I bought
สิ่งของที่มีความหมาย ที่ผมเคยซื้อมันทั้งหมด
They mean nothing to me anymore
ตอนนี้มันไม่มีค่าอะไรกับผมอีกต่อไปแล้ว
But to you, they were everything we were
ทว่าสำหรับคุณ มันเคยเป็นทุกสิ่งทุกอย่างที่เราเคยเป็นมาใช่ไหม
They meant more than every word
มันมีความหมายมากมายยิ่งกว่าคำพูดเสียอีก
Now I know just what you love me for, mm
ตอนนี้มันทำให้ผมเข้าใจว่าความรักของคุณมันคืออะไรกันแน่


Take all the money you want from me
ถ้าอยากได้เงินจากผมนักก็เอามันไปให้หมดเลย
Hope you become what you want to be
หวังว่ามันจะทำให้คุณได้เป็นให้สิ่งที่คุณหวังไว้นะ
Show me how little you care
แสดงออกมานิดหน่อยสิว่ายังสนใจผมอยู่
How little you care, how little you care
แสดงออกมาอีกสักนิดว่าคุณแคร์ผมแบบไหน
You dream of glitter and gold
ความฝันของคุณช่างมีค่าและเปล่งประกายสดใสเหลือเกินนะ
My hеart's already been sold
ขณะที่หัวใจของผมสำหรับคุณมันช่างไร้ค่าเหลือเกิน
Show you how little I care
แล้วผมจะแสดงให้เห็นว่าผมยังสนใจคุณอยู่บ้าง
How littlе I care, how little I care
จะแสดงออกมาอีกสักนิดว่าผมแคร์คุณแบบไหน


My diamonds leave with you (Mmm)
ทั้งที่สิ่งที่มีค่าที่สุดของผมอยู่กับคุณแท้ๆ
You're never gonna hear my heart break (Mmm)
แต่ตัวคุณไม่เคยรับรู้เลยว่าหัวใจของผมกำลังแตกสลาย
Never gonna move in dark ways (Mmm)
ไม่เคยคิดว่ามันจะเปลี่ยนไปในแง่ร้ายเลยสักนิดเดียว
Baby, you're so cruel
ที่รัก คุณน่ะมันโหดเหี้ยมนะรู้ตัวไหม
My diamonds leave with you (Mmm)
ทั้งที่สิ่งที่มีค่าที่สุดของผมอยู่กับคุณแท้ๆ
Material love won't fool me (Mmm)
ส่วนประกอบของความรักพวกนั้นหลอกผมไม่ได้อีกแล้ว
When you're not here, I can't breathe (Mmm)
แม้ในยามที่คุณไม่ได้อยู่ตรงนี้ ผมจะหายใจไม่ออกก็ตาม
Think I always knew
นั่นคือสิ่งที่ผมรู้อยู่ตลอด
My diamonds leave with you
ว่าสิ่งที่มีค่าที่สุดของผมทิ้งไว้ที่คุณ
(Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)


Shake it off, shake the fear of feeling lost
สลัดมันออกไปได้แล้ว ทิ้งความกลัวการสูญเสียออกไปเสียที
Always me that pays the cost
มันมีแค่ผมเท่านั้นแหละที่คอยทุ่มเทอยู่เสมอ
I should never trust so easily
งั้นผมไม่ควรจะเชื่ออะไรง่ายๆอีกต่อไป
You lied to me, lie-lied to me
เพราะคุณมันหลอกลวง
Then left with my heart 'round your chest (Mmm)
จนทำให้ผมกล้าที่จะมอบหัวใจไว้ที่คุณ แล้วก็จากไป


Take all the money you want from me
ถ้าอยากได้เงินจากผมนักก็เอามันไปให้หมดเลย
Hope you become what you want to be
หวังว่ามันจะทำให้คุณได้เป็นให้สิ่งที่คุณหวังไว้นะ
Show me how little you care
แสดงออกมานิดหน่อยสิว่ายังสนใจผมอยู่
How little you care, how little you care
แสดงออกมาอีกสักนิดว่าคุณแคร์ผมแบบไหน
You dream of glitter and gold
ความฝันของคุณช่างมีค่าและเปล่งประกายสดใสเหลือเกินนะ
My hеart's already been sold
ขณะที่หัวใจของผมสำหรับคุณมันช่างไร้ค่าเหลือเกิน
Show you how little I care
แล้วผมจะแสดงให้เห็นว่าผมยังสนใจคุณอยู่บ้าง
How littlе I care, how little I care
จะแสดงออกมาอีกสักนิดว่าผมแคร์คุณแบบไหน


My diamonds leave with you (Mmm)
ทั้งที่สิ่งที่มีค่าที่สุดของผมอยู่กับคุณแท้ๆ
You're never gonna hear my heart break (Mmm)
แต่ตัวคุณไม่เคยรับรู้เลยว่าหัวใจของผมกำลังแตกสลาย
Never gonna move in dark ways (Mmm)
ไม่เคยคิดว่ามันจะเปลี่ยนไปในแง่ร้ายเลยสักนิดเดียว
Baby, you're so cruel
ที่รัก คุณน่ะมันโหดเหี้ยมนะรู้ตัวไหม
My diamonds leave with you (Mmm)
ทั้งที่สิ่งที่มีค่าที่สุดของผมอยู่กับคุณแท้ๆ
Material love won't fool me (Mmm)
ส่วนประกอบของความรักพวกนั้นหลอกผมไม่ได้อีกแล้ว
When you're not here, I can't breathe (Mmm)
แม้ในยามที่คุณไม่ได้อยู่ตรงนี้ ผมจะหายใจไม่ออกก็ตาม
Think I always knew
นั่นคือสิ่งที่ผมรู้อยู่ตลอด
My diamonds leave with you
ว่าสิ่งที่มีค่าที่สุดของผมทิ้งไว้ที่คุณ
(Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)

[Refrain]
Woah-oh (Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)
Woah-oh (Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)

Always knew, my diamonds leave with you
รู้อยู่เสมอว่าผมได้ทิ้งสิ่งที่มีค่าที่สุดไว้ที่คุณไปแล้ว

(Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)
Woah-oh (Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)
Woah-oh (Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)
Woah-oh (Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)
Always knew (Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)


You're never gonna hear my heart break
คุณไม่เคยรับรู้เลยว่าหัวใจของผมกำลังแตกสลาย
Never gonna move in dark ways
ไม่เคยคิดว่ามันจะเปลี่ยนไปในแง่ร้ายเลยรึไง
Baby, you're so cruel
ที่รัก คุณน่ะมันโหดเหี้ยมจริงๆ
My diamonds leave with you
ทั้งที่สิ่งที่มีค่าที่สุดของผมอยู่กับคุณแท้ๆ
Material love won't fool me
ส่วนประกอบของความรักพวกนั้นหลอกผมไม่ได้อีกแล้ว
When you're not here, I can't breathe
แม้ในยามที่คุณไม่ได้อยู่ตรงนี้ ผมจะหายใจไม่ออกก็ตาม
Think I always knew
นั่นคือสิ่งที่ผมรู้อยู่ตลอด
My diamonds leave with you, oh-whoa
ว่าสิ่งที่มีค่าที่สุดของผมทิ้งไว้ที่คุณ


My diamonds leave with you (Mmm)
ทั้งที่สิ่งที่มีค่าที่สุดของผมอยู่กับคุณแท้ๆ
You're never gonna hear my heart break (Mmm)
แต่ตัวคุณไม่เคยรับรู้เลยว่าหัวใจของผมกำลังแตกสลาย
Never gonna move in dark ways (Mmm)
ไม่เคยคิดว่ามันจะเปลี่ยนไปในแง่ร้ายเลยสักนิดเดียว
Baby, you're so cruel (So cruel)
ที่รัก คุณน่ะมันโหดเหี้ยมนะรู้ตัวไหม
My diamonds leave with you (Mmm)
ทั้งที่สิ่งที่มีค่าที่สุดของผมอยู่กับคุณแท้ๆ
Material love won't fool me (Mmm)
ส่วนประกอบของความรักพวกนั้นหลอกผมไม่ได้อีกแล้ว
When you're not here, I can't breathe (Mmm)
แม้ในยามที่คุณไม่ได้อยู่ตรงนี้ ผมจะหายใจไม่ออกก็ตาม
Think I always knew
นั่นคือสิ่งที่ผมรู้อยู่ตลอด
My diamonds leave with you
ว่าสิ่งที่มีค่าที่สุดของผมทิ้งไว้ที่คุณ
(Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)


Woah-oh (Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)
Woah-oh (Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)

Always knew, my diamonds leave with you
รู้อยู่เสมอว่าผมได้ทิ้งสิ่งที่มีค่าที่สุดไว้ที่คุณไปแล้ว

(Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)
Woah-oh (Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)
Woah-oh (Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)
Woah-oh (Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)

Always knew my diamonds leave with you
รู้อยู่เสมอว่าผมได้ทิ้งสิ่งที่มีค่าที่สุดไว้ที่คุณ
Lyrics: Genius.com

Eng-Thai Translation: Urszula 












App Downlaod IOS App Downlaod Android
เว็บไซต์นี้มีการเก็บข้อมูลการใช้งานของคุณเพื่อนำมาใช้วางแผนและบริหารเว็บไซต์ อ่านเพิ่มเติม