listen live


NEXT :
PREV :
/ VIDEOS /

May 12, 2020 | ดู 4,813 ครั้ง

Modern Loneliness - LAUV
I've been thinkin' 'bout my father lately
เมื่อไม่นานมานี้ ฉันคิดถึงเรื่องราวของพ่อฉัน
The person that he made me
เป็นบุคคลที่สร้างฉันมา
The person I've become
ให้เป็นคนที่ฉันเป็นในทุกวันนี้
And I've been tryna fill all of this empty
และฉันก็พยายามที่เติมเต็มความรู้สึกที่ว่างเปล่าทั้งหมดนี้
But, fuck, I'm still so empty
แต่ เอาเถอะ ฉันก็ยังคงว่างเปล่า
Yeah, I could use some love
ฉันพอจะพึ่งพาความรักได้บ้าง

And I've been trying to find a reason to get up
และฉันพยายามหาเหตุผลที่จะลุกขึ้นมา
Been trying to find a reason for this stuff
พยายามที่จะหาเหตุผลให้กับสิ่งของต่าง ๆ นี้
In my bedroom and my closet
ในห้องนอนของฉัน ในตู้เสื้อผ้าของฉัน
The baggage in my heart is still so dark
แต่หัวใจของฉันก็ยังคงมืดมนเหลือเกิน

Modern loneliness
เป็นความเหงาในรูปแบบใหม่
We're never alone, but always depressed, yeah
เราไม่ได้โดดเดี่ยวหรอก แต่ก็มักจะเศร้าใจอยู่เสมอ
Love my friends to death
ฉันรักเพื่อน ๆ ของฉันมากนะ
But I never call and I never text 'em
แต่ฉันก็ไม่เคยโทรหา และส่งข้อความหาพวกเขาเลย
La-di-da-di-da
Yeah, you get what you give and you give what you get, so
ใช่แล้วล่ะ เราจะได้ในสิ่งที่เรามอบให้ และเราให้อะไรไป เราก็ได้รับในสิ่งนั้น
Modern loneliness
นี่เป็นความเหงาในยุคปัจจุบัน
We love to get high, but we don't know how to come down
พวกเราชอบที่จะมึนเมาไปกับยา กับสิ่งล่อลวงภายนอก แต่กลับไม่รู้วิธีที่จะอยู่กับความจริง

If I could break my DNA to pieces
หากว่าฉันนั้นสามารถแตก DNA ของฉันแยกส่วนมาได้
Rid of all my demons
จะขจัดทุกส่วนที่เป็นปิศาจร้ายในตัวฉัน
If I could cleanse my soul
หากทำได้ ฉันชะล้างจิตใจฉันให้สะอาดได้
Then I could fill the world with all my problems
แล้วฉันสามารถเติมเต็มโลกใบนี้ด้วยปัญหาทั้งหมดที่ฉันมีได้
But, shit, that wouldn't solve them
แต่ ไม่ใช่แล้วล่ะ นั่นคงไม่ใช่วิธีแก้ไขปัญหาเหล่านี้
So, I'm left here alone
ฉันจึงต้องจากที่ไปเพื่ออยู่เพียงผู้เดียว

And I've been trying to find a reason to get up
และฉันพยายามหาเหตุผลที่จะลุกขึ้นมา
Been trying to find a reason for this stuff
พยายามที่จะหาเหตุผลให้กับสิ่งของต่าง ๆ นี้
In my bedroom and my closet
ในห้องนอนของฉัน ในตู้เสื้อผ้าของฉัน
The baggage in my heart is still so dark
แต่หัวใจของฉันก็ยังคงมืดมนเหลือเกิน

Modern loneliness
เป็นความเหงาในรูปแบบใหม่
We're never alone, but always depressed, yeah
เราไม่ได้โดดเดี่ยวหรอก แต่ก็มักจะเศร้าใจอยู่เสมอ
Love my friends to death
ฉันรักเพื่อน ๆ ของฉันมากนะ
But I never call and I never text 'em
แต่ฉันก็ไม่เคยโทรหา และส่งข้อความหาพวกเขาเลย
La-di-da-di-da
Yeah, you get what you give and you give what you get, so
ใช่แล้วล่ะ เราจะได้ในสิ่งที่เรามอบให้ และเราให้อะไรไป เราก็ได้รับในสิ่งนั้น
Modern loneliness
นี่เป็นความเหงาในยุคปัจจุบัน
We love to get high, but we don't know how to come down
พวกเราชอบที่จะมึนเมาไปกับยา กับสิ่งล่อลวงภายนอก แต่กลับไม่รู้วิธีที่จะอยู่กับความจริง

Down, down, down, down, down
ลดลงมา
We don't know how to come down
เราไม่รู้วิธีที่จะกลับมาจากความเคลิบเคลิ้มเหล่านั้น
Down, down, down, down, down
ลดลงมา
We don't know how to come down
เราไม่รู้วิธีที่จะกลับมาอยู่กับความจริง
Down, down, down, down, down
ลดลงมา
We don't know how to come down
เราไม่รู้วิธีที่จะกลับมาจากความเคลิบเคลิ้มเหล่านั้น
Down, down, down, down, down
ลดลงมา
We don't know how to come down
เราไม่รู้วิธีที่จะกลับมาอยู่กับความจริง

Modern loneliness
เป็นความเหงาในรูปแบบใหม่
We're never alone, but always depressed, yeah
เราไม่ได้โดดเดี่ยวหรอก แต่ก็มักจะเศร้าใจอยู่เสมอ
Love my friends to death
ฉันรักเพื่อน ๆ ของฉันมากนะ
But I never call and I never text 'em
แต่ฉันก็ไม่เคยโทรหา และส่งข้อความหาพวกเขาเลย
La-di-da-di-da
Yeah, you get what you give and you give what you get, so
ใช่แล้วล่ะ เราจะได้ในสิ่งที่เรามอบให้ และเราให้อะไรไป เราก็ได้รับในสิ่งนั้น
Modern loneliness
นี่เป็นความเหงาในยุคปัจจุบัน
We love to get high, but we don't know how to come down
พวกเราชอบที่จะมีมึนเมาไปกับยา กับสิ่งล่อลวงภายนอก แต่กลับไม่รู้วิธีที่จะอยู่กับความจริง

Down, down, down, down, down
ลดลงมา
We don't know how to come down
เราไม่รู้วิธีที่จะกลับมาจากความเคลิบเคลิ้มเหล่านั้น
Down, down, down, down, down
ลดลงมา
We don't know how to come down
เราไม่รู้วิธีที่จะกลับมาอยู่กับความจริง
Down, down, down, down, down (I'm prayin', I'm prayin', I'm prayin')
ลดลงมา (ฉันกำลังภาวนา)
We don't know how to come down
เราไม่รู้วิธีที่จะกลับมาจากความเคลิบเคลิ้มเหล่านั้น
Down, down, down, down, down (I'm prayin', I'm prayin', I'm prayin')
ลดลงมา (ฉันกำลังภาวนา)
We don't know how to come down
เราไม่รู้วิธีที่จะกลับมาอยู่กับความจริง

Modern loneliness
เป็นความเหงาในรูปแบบใหม่
We're never alone, but always

คำแปลโดย Educatepark.Com












App Downlaod IOS App Downlaod Android
เว็บไซต์นี้มีการเก็บข้อมูลการใช้งานของคุณเพื่อนำมาใช้วางแผนและบริหารเว็บไซต์ อ่านเพิ่มเติม