Oh, she's sweet but a psycho
A little bit psycho
At night she screamin'
"I'm-ma-ma-ma out ma mind"
Oh, she's hot but a psycho
So left but she's right though
At night she screamin'
"I'm-ma-ma-ma out ma mind"
เธอน่ะน่ารักนะ แต่โรคจิต
แอบโรคจิตนิดๆ
ตอนกลางดึก เธอกรีดร้องออกมา
"ฉันจะเสียสติไปแล้ว"
เธอน่ะโคตรฮอต แต่โรคจิตสุดๆ
ผิดเพี้ยนสุดๆ แต่เธอก็ดีจริงๆ
ตอนกลางดึก เธอกรีดร้องออกมา
"ฉันจะเสียสติไปแล้ว"
She'll make you curse, but she a blessing
She'll rip your shirt within a second
You'll be coming back, back for seconds
With your plate, you just can't help it
เธอทำให้นายสบถ แต่เธอคือคำอวยพรนะ
เธอจะฉีกกระชากเสื้อนายในชั่วพริบตา
นายจะต้องอยากกลับมาอีก มาซ้ำสอง
พร้อมด้วยจานของนาย ช่วยไม่ได้จริงๆ
No, no, you'll play along
Let her lead you on, on, on
You'll be saying, "No, no"
Then saying, "Yes, yes, yes
'Cause she messin' with your head
แล้วนายจะเล่นตามน้ำเธอไป
ให้เธอนำทางนายเอง
ตอนแรกนายจะ "ไม่ๆๆๆ"
แต่เดี๋ยวก็จะ "ใช่ๆๆๆ"
เพราะเธอจะปั่นหัวนาย
Oh, she's sweet but a psycho
A little bit psycho
At night she screamin'
"I'm-ma-ma-ma out ma mind"
Oh, she's hot but a psycho
So left but she's right though
At night she screamin'
"I'm-ma-ma-ma out ma mind"
เธอน่ะน่ารักนะ แต่โรคจิต
แอบโรคจิตนิดๆ
ตอนกลางดึก เธอกรีดร้องออกมา
"ฉันจะเสียสติไปแล้ว"
เธอน่ะโคตรฮอต แต่โรคจิตสุดๆ
ผิดเพี้ยนสุดๆ แต่เธอก็ดีจริงๆ
ตอนกลางดึก เธอกรีดร้องออกมา
"ฉันจะเสียสติไปแล้ว"
Grab a cop gun kinda crazy
She's poison but tasty
Yeah, people say, Run, don't walk away"
Cuz she's sweet but a psycho
A little bit psycho
At night she screamin'
"I'm-ma-ma-ma out ma mind"
คว้าปืนตำรวจมาอย่างบ้าคลั่ง
เธอคือยาพิษ แต่ช่างอร่อยเหลือเกิน
ผู้คนบอกว่า วิ่งหนีไป อย่าเดินนะ
เพราะเธอน่ะน่ารักนะ แต่โรคจิต
แอบโรคจิตนิดๆ
ตอนกลางดึก เธอกรีดร้องออกมา
"ฉันจะเสียสติไปแล้ว"
See, someone said, don't drink her potions
She'll kiss your neck with no emotions
When she's mean, you know you love it
'Cause she tastes so sweet, don't sugar coat it
เห็นมั้ย มีคนบอกแล้ว ว่าอย่าดื่มน้ำยาจากเธอ
เธอจะจูบที่คอนายแบบไร้อารมณ์
เวลาที่เธอทำตัวร้ายๆ นายจะหลงรักมันเลยล่ะ
เพราะเธอน่ะหวานฉ่ำ ไม่ต้องเติมน้ำตาลเลย
No, no, you'll play along
Let her lead you on, on, on
You'll be saying, "No (no, no, no, no), no (no, no)"
Then saying, "Yes, yes, yes
'Cause she messin' with your head
แล้วนายจะเล่นตามน้ำเธอไป
ให้เธอนำทางนายเอง
ตอนแรกนายจะ "ไม่ๆๆๆ"
แต่เดี๋ยวก็จะ "ใช่ๆๆๆ"
เพราะเธอจะปั่นหัวนาย
Oh, she's sweet but a psycho
A little bit psycho
At night she screamin'
"I'm-ma-ma-ma out ma mind"
Oh, she's hot but a psycho
So left but she's right though
At night she screamin'
"I'm-ma-ma-ma out ma mind"
เธอน่ะน่ารักนะ แต่โรคจิต
แอบโรคจิตนิดๆ
ตอนกลางดึก เธอกรีดร้องออกมา
"ฉันจะเสียสติไปแล้ว"
เธอน่ะโคตรฮอต แต่โรคจิตสุดๆ
ผิดเพี้ยนสุดๆ แต่เธอก็ดีจริงๆ
ตอนกลางดึก เธอกรีดร้องออกมา
"ฉันจะเสียสติไปแล้ว"
Grab a cop gun kinda crazy
She's poison but tasty
Yeah, people say, Run, don't walk away"
Cuz she's sweet but a psycho
A little bit psycho
At night she screamin'
"I'm-ma-ma-ma out ma mind"
คว้าปืนตำรวจมาอย่างบ้าคลั่ง
เธอคือยาพิษ แต่ช่างอร่อยเหลือเกิน
ผู้คนบอกว่า วิ่งหนีไป อย่าเดินนะ
เพราะเธอน่ะน่ารักนะ แต่โรคจิต
แอบโรคจิตนิดๆ
ตอนกลางดึก เธอกรีดร้องออกมา
"ฉันจะเสียสติไปแล้ว"
You're just like me, you're out your mind
I know it's strange, we're both the crazy kind
You're tellin' me that I'm insane
Boy, don't pretend that you don't love the pain
เธอก็เหมือนฉันนั่นแหละ เสียสติไปแล้ว
ฉันรู้ว่ามันแปลก เรามันบ้ากันทั้งคู่
เธอบอกว่าฉันมันบ้า
พ่อหนุ่ม อย่าแกล้งทำเป็นไม่ชอบความเจ็บปวดนั้นเลย
Oh, she's sweet but a psycho
A little bit psycho
At night she screamin'
"I'm-ma-ma-ma out ma mind"
Oh, she's hot but a psycho
So left but she's right though
At night she screamin'
"I'm-ma-ma-ma out ma mind"
เธอน่ะน่ารักนะ แต่โรคจิต
แอบโรคจิตนิดๆ
ตอนกลางดึก เธอกรีดร้องออกมา
"ฉันจะเสียสติไปแล้ว"
เธอน่ะโคตรฮอต แต่โรคจิตสุดๆ
ผิดเพี้ยนสุดๆ แต่เธอก็ดีจริงๆ
ตอนกลางดึก เธอกรีดร้องออกมา
"ฉันจะเสียสติไปแล้ว"
Grab a cop gun kinda crazy
She's poison but tasty
Yeah, people say, Run, don't walk away"
'Cause she's sweet but a psycho
A little bit psycho
At night she screamin'
"I'm-ma-ma-ma out ma mind"
คว้าปืนตำรวจมาอย่างบ้าคลั่ง
เธอคือยาพิษ แต่ช่างอร่อยเหลือเกิน
ผู้คนบอกว่า วิ่งหนีไป อย่าเดินนะ
เพราะเธอน่ะน่ารักนะ แต่โรคจิต
แอบโรคจิตนิดๆ
ตอนกลางดึก เธอกรีดร้องออกมา
"ฉันจะเสียสติไปแล้ว"
ขอบคุณเนื้อร้องและคำแปลจาก
[Verse 1] Here's a situation that's been weighing on my brain I know you've been looking for something brand new Oh, now please forgive me for what I'm about to say Tell me, baby, can you... [Pre Chorus] Baby, can you give me one good reason why you…
[Verse 1] We got the afternoon You got this room for two One thing I've left to do Discover me, discovering you One mile to every inch of Your skin like porcelain One pair of candy lips and Your bubblegum tongue [Pre-Chorus] And if you want love we'll…
[Intro: Cardi B] Uh, uh, yeah, come on [Chorus: Bruno Mars & Cardi B] Please me, baby Turn around and just tease me, baby You know what I want and what I need, baby (Let me hear you say) Please (Let me hear you say) Please Please me, baby Turn around…
[Verse 1] Oh, hush, my dear, it's been a difficult year And terrors don't prey on innocent victims Trust me, darlin', trust me darlin' It's been a loveless year I'm a man of three fears: Integrity, faith, and crocodile tears Trust me, darlin', trust…
I was so high I did not recognize The fire burning in her eyes The chaos that controlled my mind Whispered goodbye and she got on a plane Never to return again But always in my heart ฉันเมามากจนไม่ทันรู้สึกตัว…
I asked her to stay but she wouldn't listen She left before I had the chance to say Oh The words that would mend the things that were broken But now it's far too late, she's gone away ฉันขอร้องให้เธออยู่กับฉันต่อ…
[Verse 1] Beauty queen of only eighteen She had some trouble with herself He was always there to help her She always belonged to someone else I drove for miles and miles And wound up at your door I've had you so many times But somehow, I want more [Chorus]…