Listen Live
Logo
Webcam
VIDEOS

Nervous - Shawn Mendes

Jul 23, 2018 / ดู 5,699 ครั้ง

I saw you on a Sunday in a café
And all you did was look my way
And my heart started to race
And my hands started to shake, yeah
I heard you asked about me through a friend
My adrenaline kicked in
'Cause I've been askin' 'bout you too
And now we're out here in this room

ฉันเห็นเธอในร้านกาแฟเมื่อวันอาทิตย์
และเธอก็เพียงมองมาทางฉัน
หัวใจฉันก็เต้นรัวเลย
มือก็สั่นแรง
ฉันได้ยินมาว่าเธอถามเกี่ยวกับฉันผ่านเพื่อนเธอ
อดรีนาลีนฉันหลั่งออกมาเลยทีเดียว
เพราะฉันก็ถามเกี่ยวกับเธอมาเหมือนกัน
และตอนนี้เราก็อยู่ในห้องนี้

I get a little bit nervous around you
Get a little bit stressed out when I think about you
Get a little excited
Baby, when I think about you, yeah
Talk a little too much around you
(I talk a little too much, yeah)
Get a little self-conscious when I think about you
(I get a little self-conscious)
Get a little excited
(I get a little excited)
Baby, when I think about you, yeah
Yeah, when I think about you, babe

ฉันแอบประหม่านิดๆ
เครียดนิดๆเวลาคิดถึงเธอ
ตื่นเต้นนิดหน่อย
ที่รัก เวลาฉันคิดถึงเธอ
พูดมากไปหน่อยเมื่ออยู่ใกล้เธอ
(พูดมากไปนิด)
ระแวงไปนิดนึง เมื่อคิดถึงเธอ
(ระแวงไปหน่อย)
ตื่นเต้นนิดหน่อย
(ตื่นเต้นนิดๆ)
ที่รัก เวลาฉันคิดถึงเธอ
เวลาฉันคิดถึงเธอ

We walked in the rain a couple blocks to your apartment
You told me to come inside, caught me staring in your eyes
And I'm not usually like this
But I like what you're doing to me, ah, what you're doing to me

เราเดินฝ่าฝนไปสองช่วงตึกเพื่อไปอพาร์ตเมนต์ของเธอ
เธอบอกฉันให้เข้ามาด้วยกันสิ ทำให้ฉันต้องมองตาเธอ
ปกติฉันไม่เป็นแบบนี้หรอก
แต่ฉันชอบสิ่งที่เธอทำกับฉัน

I get a little bit nervous around you
(I get a little bit nervous)
Get a little bit stressed out when I think about you
(I get a little bit stressed out)
Get a little excited
(I get a little excited)
Baby, when I think about you, yeah
Yeah, when I think about you, babe (oh yeah)
Talk a little too much around you
(I talk a little too much, yeah)
Get a little self-conscious when I think about you
(I get a little self-conscious)
Get a little excited
(I get a little excited)
Baby, when I think about you
Yeah, when I think about you, babe

ฉันแอบประหม่านิดๆ
เครียดนิดๆเวลาคิดถึงเธอ
ตื่นเต้นนิดหน่อย
ที่รัก เวลาฉันคิดถึงเธอ
พูดมากไปหน่อยเมื่ออยู่ใกล้เธอ
(พูดมากไปนิด)
ระแวงไปนิดนึง เมื่อคิดถึงเธอ
(ระแวงไปหน่อย)
ตื่นเต้นนิดหน่อย
(ตื่นเต้นนิดๆ)
ที่รัก เวลาฉันคิดถึงเธอ
เวลาฉันคิดถึงเธอ

You got me acting like I've never done this before
I promise I'll be ready when I walk through the door
And I don't know why
No, I don't know why
Yeah

เธอทำให้ฉันทำเหมือนไม่เคยทำแบบนี้มาก่อน
มั่นใจเลยว่าฉันจะพร้อม เมื่อเดินผ่านประตูนั้นไป
และฉันไม่รู้เลยว่าทำไม
ไม่รู้เหตุผลเลยจริงๆ

I get a little bit nervous around you
(I get a little bit nervous)
Get a little bit stressed out when I think about you
(I get a little bit stressed out)
Get a little excited
(I get a little excited)
Baby, when I think about you, yeah
Yeah, when I think about you, babe
Talk a little too much around you
(I talk a little too much, baby)
Get a little self-conscious when I think about you
(I get a little self-conscious)
Get a little excited
(I get a little excited)
Baby, when I think about you
Yeah, when I think about you, babe

ฉันแอบประหม่านิดๆ
เครียดนิดๆเวลาคิดถึงเธอ
ตื่นเต้นนิดหน่อย
ที่รัก เวลาฉันคิดถึงเธอ
พูดมากไปหน่อยเมื่ออยู่ใกล้เธอ
(พูดมากไปนิด)
ระแวงไปนิดนึง เมื่อคิดถึงเธอ
(ระแวงไปหน่อย)
ตื่นเต้นนิดหน่อย
(ตื่นเต้นนิดๆ)
ที่รัก เวลาฉันคิดถึงเธอ
เวลาฉันคิดถึงเธอ

ขอบคุณเนื้อร้องและคำแปลจาก




วีดีโออื่นๆ


GAMES & PRIZES

App Downlaod IOS App Downlaod Android