Listen Live
Logo
Webcam
VIDEOS

God is a woman - ARIANA GRANDE

Jul 17, 2018 / ดู 5,677 ครั้ง

You, you love it how I move you
You love it how I touch you
My one, when all is said and done
You'll believe God is a woman
And I, I feel it after midnight
A feelin' that you can't fight
My one, it lingers when we're done
You'll believe God is a woman

เธอชอบที่ฉันทำให้เธอขยับ
เธอชอบเวลาฉันสัมผัสเธอ
ที่หนึ่งในใจฉัน เมื่อเราทำทุกอย่างจบแล้ว
เธอจะเชื่อว่าพระเจ้าคือผู้หญิงเลยล่ะ
่และฉันก็รู้สึกได้ เมื่อผ่านหลังเที่ยงคืนไปแล้ว
ความรู้สึกที่เธอก็ต้านไม่ได้
ที่รักของฉัน มันจะยังคงอยู่ แม้เราทำกันเสร็จแล้ว
เธอจะเชื่อว่าพระเจ้าคือผู้หญิงเลยล่ะ

I don't wanna waste no time, yuh
You ain't got a one-track mind, yuh
Have it any way you like, yuh
And I can tell that you know I know how I want it
Ain't nobody else can relate
Boy, I like that you ain't afraid
Baby, lay me down and let's pray
I'm tellin' you the way I like it, how I want it

ฉันไม่อยากเสียเวลาอีกแล้ว
เธอไม่ใช่คนที่สนใจอะไรเพียงอย่างเดียวใช่มั้ย
อยากทำแบบไหนก็เชิญเลย
ฉันดูออกนะ ว่าเธอก็รู้ว่าฉันต้องการแบบไหน
ไม่มีใครเข้าใจได้หรอก
พ่อหนุ่ม ฉันชอบนะที่เธอไม่กลัวเลย
ที่รัก พาฉันนอนลง และสวดภาวนาสิ
ฉันบอกเธอในสิ่งที่ฉันชอบ และต้องการแบบไหน

(Yuh)
And I can be all the things you told me not to be
(Yuh)
When you try to come for me, I keep on flourishing
(Yuh)
And he see the universe when I'm in company
It's all in me

ฉันจะเป็นทุกๆสิ่งที่เธอห้ามไม่ให้เป็น
เวลาที่เธอพยายามจะเข้าหาฉัน ฉันก็จะเจริญงอกงามขึ้นไปอีก
และเขาจะได้เห็นทั้งจักรวาล เมื่ออยู่กับฉัน
มันอยู่ในตัวฉันหมดเลย

You, you love it how I move you
You love it how I touch you
My one, when all is said and done
You'll believe God is a woman
And I, I feel it after midnight
A feelin' that you can't fight
My one, it lingers when we're done
You'll believe God is a woman

เธอชอบที่ฉันทำให้เธอขยับ
เธอชอบเวลาฉันสัมผัสเธอ
ที่หนึ่งในใจฉัน เมื่อเราทำทุกอย่างจบแล้ว
เธอจะเชื่อว่าพระเจ้าคือผู้หญิงเลยล่ะ
่และฉันก็รู้สึกได้ เมื่อผ่านหลังเที่ยงคืนไปแล้ว
ความรู้สึกที่เธอก็ต้านไม่ได้
ที่รักของฉัน มันจะยังคงอยู่ แม้เราทำกันเสร็จแล้ว
เธอจะเชื่อว่าพระเจ้าคือผู้หญิงเลยล่ะ

I'll tell you all the things you should know
So, baby, take my hand, save your soul
We can make it last, take it slow, hmm
And I can tell that you know I know how I want it, yuh
But you different from the rest
And boy, if you confess, you might get blessed
See if you deserve what comes next
I'm tellin' you the way I like it, how I want it

ฉันจะบอกทุกๆอย่างที่เธอควรรู้เอาไว้นะ
ที่รัก จับมือฉันสิ ช่วยจิตวิญญาณตัวเองเอาไว้
เราจะทำให้มันคงอยู่ตลอดไป ค่อยๆเป็นค่อยๆไปนะ
และฉันดูออกนะว่าเธอรู้ว่าฉันต้องการแบบไหน
แต่เธอน่ะแตกต่างจากคนอื่นๆ
พ่อหนุ่ม ถ้าเธอสารภาพนะ เธออาจจะได้พรจากฉันด้วย
ดูซิว่าเธอควรค่าที่จะได้รับสิ่งต่อไปนี้มั้ย
ฉันจะบอกเธอในสิ่งที่ฉันชอบ และต้องการแบบไหน

(Yuh)
And I can be all the things you told me not to be
(Yuh)
When you try to come for me, I keep on flourishing
(Yuh)
And he see the universe when I'm in company
It's all in me

ฉันจะเป็นทุกๆสิ่งที่เธอห้ามไม่ให้เป็น
เวลาที่เธอพยายามจะเข้าหาฉัน ฉันก็จะเจริญงอกงามขึ้นไปอีก
และเขาจะได้เห็นทั้งจักรวาล เมื่ออยู่กับฉัน
มันอยู่ในตัวฉันหมดเลย

And I will strike down upon thee
With great vengeance and furious anger
Those who attempt to poison and destroy my sisters
And you will know my name is the Lord
When I lay my vengeance upon thee

เราจะกระทำการแก้แค้นใหญ่
ยิ่งเหนือเขาด้วยการติเตียนอย่างรุนแรง
เหล่าผู้ที่พยายามจะวางยา และทำลายพี่น้องของเรา
แล้วเขาจะทราบว่าเราคือพระเยโฮวาห์
เมื่อเราได้วางการแก้แค้นของเราไว้เหนือเขา

You, you love it how I move you
You love it how I touch you
My one, when all is said and done
You'll believe God is a woman
And I, I feel it after midnight
A feelin' that you can't fight
My one, it lingers when we're done
You'll believe God is a woman, yeah, yeah

เธอชอบที่ฉันทำให้เธอขยับ
เธอชอบเวลาฉันสัมผัสเธอ
ที่หนึ่งในใจฉัน เมื่อเราทำทุกอย่างจบแล้ว
เธอจะเชื่อว่าพระเจ้าคือผู้หญิงเลยล่ะ
่และฉันก็รู้สึกได้ เมื่อผ่านหลังเที่ยงคืนไปแล้ว
ความรู้สึกที่เธอก็ต้านไม่ได้
ที่รักของฉัน มันจะยังคงอยู่ แม้เราทำกันเสร็จแล้ว
เธอจะเชื่อว่าพระเจ้าคือผู้หญิงเลยล่ะ

(God is a woman)
Yeah, yeah
(God is a woman, yeah)
My one
(One)
When all is said and done
You'll believe God is a woman
You'll believe God
(God is a woman)
Oh, yeah
(God is a woman, yeah)
(One)
It lingers when we're done
You'll believe God is a woman

(พระเจ้าคือผู้หญิง)
(พระเจ้าคือผู้หญิง)
ที่หนึ่งในใจฉัน
เมื่อเราทำทุกอย่างจบแล้ว
เธอจะเชื่อว่าพระเจ้าคือผู้หญิงเลยล่ะ
เธอจะเชื่อในพระเจ้า
(พระเจ้าคือผู้หญิง)
(พระเจ้าคือผู้หญิง)
มันจะยังคงอยู่ แม้เราทำกันเสร็จแล้ว
เธอจะเชื่อว่าพระเจ้าคือผู้หญิงเลยล่ะ

ขอบคุณเนื้อร้องและคำแปลจาก




วีดีโออื่นๆ


GAMES & PRIZES

App Downlaod IOS App Downlaod Android