Listen Live
Logo
Webcam
VIDEOS

Perfect [Official Music Video] - Ed Sheeran

Oct 10, 2017 / ดู 2,843 ครั้ง

I found a love for me
Darling, just dive right in and follow my lead
Well, I found a girl, beautiful and sweet
Oh, I never knew you were the someone waiting for me
'Cause we were just kids when we fell in love
Not knowing what it was
I will not give you up this time
But darling, just kiss me slow, your heart is all I own
And in your eyes, you're holding mine

ฉันได้พบความรักสำหรับฉันแล้ว
ที่รัก กระโดดลงมาเลย แล้วตามฉันมา
ฉันได้พบผู้หญิงคนหนึ่ง ทั้งสวยทั้งหวาน
ไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่าเธอเป็นคนที่เฝ้ารอฉันมาเสมอ
เพราะเราเป็นแค่เด็กๆที่ตกหลุมรักกันเท่านั้นเอง
ไม่รู้เลยว่ามันคืออะไร
ครั้งนี้ฉันจะไม่ยอมแพ้นะ
แต่ที่รัก จูบฉันช้าๆสิ หัวใจของเธอคือทุกสิ่งที่ฉันมีนะ
และในสายตาเธอ เธอก็กำลังกอดฉันอยู่

Baby, I'm dancing in the dark with you between my arms
Barefoot on the grass, listening to our favorite song
When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath
But you heard it, darling, you look perfect tonight

ที่รัก ฉันกำลังเต้นรำอยู่ในความมืด พร้อมกับมีเธอในอ้อมกอดของฉัน
เท้าเปล่าบนพื้นหญ้า ฟังเพลงโปรดของเธอ
เวลาที่เธอบอกว่าเธอดูยุ่งเหยิงมากๆ ฉันก็กระซิบเบาๆในลมหายใจของฉัน
แต่เธอก็ได้ยินนะที่รัก ฉันบอกว่าเธอน่ะเพอร์เฟคท์สุดๆไปเลยในคืนนี้

Well I found a woman, stronger than anyone I know
She shares my dreams, I hope that someday I'll share her home
I found a love, to carry more than just my secrets
To carry love, to carry children of our own
We are still kids, but we're so in love
Fighting against all odds
I know we'll be alright this time
Darling, just hold my hand
Be my girl, I'll be your man
I see my future in your eyes



ฉันได้พบผู้หญิงคนหนึ่ง เธอแข็งแกร่งกว่าใครที่ฉันเคยรู้จักเลย
เธอร่วมแบ่งปันความฝันของฉัน ฉันหวังว่าสักวันจะได้แบ่งปันบ้านกับเธอด้วยนะสักวันหนึ่ง
ฉันได้พบกับความรัก ที่เป็นมากกว่าแค่การแบกรับความลับร่วมกันเอาไว้
แบกรับความรักเอาไว้ แบกรับลูกๆของเรา
เรายังคงเป็นเด็กอยู่ แต่เราก็รักกันมากเหลือเกิน
เผชิญกับความไม่มั่นคงต่างๆนานา
ฉันรู้ว่าครั้งนี้เราต้องไม่เป็นไร
ที่รัก จับมือฉันไว้สิ
เป็นสุดที่รักของฉัน และฉันก็จะเป็นที่รักของเธอ
ฉันเห็นอนาคตในตาของเธอนะ

Baby, I'm dancing in the dark, with you between my arms
Barefoot on the grass, listening to our favorite song
When I saw you in that dress, looking so beautiful
I don't deserve this, darling, you look perfect tonight

ที่รัก ฉันกำลังเต้นรำอยู่ในความมืด พร้อมกับมีเธอในอ้อมกอดของฉัน
เท้าเปล่าบนพื้นหญ้า ฟังเพลงโปรดของเธอ
เวลาที่ฉันเห็นเธอในชุดนั้น ดูสวยสุดๆ
ฉันก็คิดว่าฉันไม่คู่ควรกับเธอเลยที่รัก เธอน่ะเพอร์เฟคท์สุดๆไปเลยในคืนนี้

Baby, I'm dancing in the dark, with you between my arms
Barefoot on the grass, listening to our favorite song
I have faith in what I see
Now I know I have met an angel in person
And she looks perfect
I don't deserve this
You look perfect tonight

ที่รัก ฉันกำลังเต้นรำอยู่ในความมืด พร้อมกับมีเธอในอ้อมกอดของฉัน
เท้าเปล่าบนพื้นหญ้า ฟังเพลงโปรดของเธอ
ฉันศรัทธาในสิ่งที่ฉันเห็น
ฉันรู้แล้วล่ะ ว่าฉันได้เจอนางฟ้าตัวจริงเข้าแล้ว
เธอดูเพอร์เฟคท์สุดๆเลย
ฉันไม่คู่ควรกับเธอเลยจริงๆ
คืนนี้เธอดูสมบูรณ์แบบเหลือเกิน

ขอบคุณเนื้อร้องและคำแปลจาก
http://www.aelitaxtranslate.com/2017/03/ed-sheeran-perfect.html




วีดีโออื่นๆ


GAMES & PRIZES

App Downlaod IOS App Downlaod Android