Listen Live
Logo
Webcam
VIDEOS

After The Afterparty feat. Lil Yachty [MV] - CHARLI XCX

Dec 22, 2016 / ดู 8,910 ครั้ง

After the after the party we’re gonna keep it going
We’re gonna rip it up, the neighbours might complain

หลังจากงานอาฟเตอร์ปาร์ตี้แล้ว เราก็จะยังปาร์ตี้กันต่อไป
เอาให้ร่างแหลกเลย เพื่อนบ้านอาจจะมาคอมเพลนได้นะ

I think it’s almost 4 AM but baby I’m still feeling just fine
Ice all up in a plastic cup and I’ma keep on sipping all night, yeah
I might’ve kissed a thousand lips but maybe that’s just all in my mind
Some people never understand the way we live but we’re living life

ฉันคิดว่านี่มันเกือบตีสี่แล้ว แต่ที่รัก ฉันยังไม่เมาเลย
น้ำแข็งเต็มแก้วพลาสติก และฉันก็จะดื่มเหล้าทั้งคืน
ฉันอาจจะจูบคนไปนับพันแล้ว แต่ฉันอาจจะคิดไปเองก็ได้
บางคนคงไม่เข้าใจวิธีใช้ชีวิตของเราหรอก แต่เรากำลังสนุกกับชีวิตอยู่

Uh huh, hey, uh huh, Monday to Sunday, it’s never too late
So everyone say, “We don’t wanna stop!”

ทุกวันจันทร์ ถึงวันอาทิตย์ ไม่มีอะไรสายเกินไปหรอก
ทุกๆคนต่างบอกว่า “เราไม่อยากหยุดเลย!”

‘Cause after the afterparty, we’re gonna keep it goin’
We’re gonna rip it up, the neighbours might complain
‘Cause after the afterparty, we’re gonna stay ’til mornin’
Then when the time is up, we’ll do it all again
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
We’re all in love
We’re all in love

หลังจากงานอาฟเตอร์ปาร์ตี้แล้ว เราก็จะยังปาร์ตี้กันต่อไป
เอาให้ร่างแหลกเลย เพื่อนบ้านอาจจะมาคอมเพลนได้นะ
หลังจากงานอาฟเตอร์ปาร์ตี้แล้ว เราก็จะปาร์ตี้กันต่อจนถึงเช้า
และเมื่อหมดเวลา เราก็จะทำใหม่อีกครั้ง
เราต่างตกหลุมรักกันทั้งนั้น
เราต่างตกหลุมรักกันทั้งนั้น

I’m hangin’ on my best friend’s couch and my clothes are all on the floor
I got glitter in my underwear like it was Studio 54, yeah
I can’t remember why I love it, but I need it baby, clap, bring on the encore
Let’s pour another drink, the glasses go *clink*
Yeah, we’re always up for one more

ฉันนั่งอยู่บนโซฟาของเพื่อนสนิทฉัน และเสื้อผ้าฉันกองอยู่บนพื้นหมดเลย
ฉันมีกากเพชรอยู่ในกางเกงในฉันเหมือนผับ Studio 54 เลย
ฉันจำไม่ได้นะว่าทำไมฉันถึงชอบแบบนี้ แต่ฉันต้องการจริงๆ ปรบมือหน่อย ขออังคอร์หน่อยสิ
มาเทเหล้าอีกแก้วเธอ แล้วแก้วเราก็ชนกัน “กิ๊ง”
เราพร้อมอีกแก้วเสมอแหละ

Uh huh, hey, uh huh, Monday to Sunday, it’s never too late
So everyone say, “We don’t wanna stop!”



ทุกวันจันทร์ ถึงวันอาทิตย์ ไม่มีอะไรสายเกินไปหรอก
ทุกๆคนต่างบอกว่า “เราไม่อยากหยุดเลย!”

‘Cause after the afterparty, we’re gonna keep it goin’
We’re gonna rip it up, the neighbors might complain
‘Cause after the afterparty, afterparty
We’re gonna stay ’til mornin’, stay ’til mornin’
Then when the time is up, we’ll do it again, oh yeah

หลังจากงานอาฟเตอร์ปาร์ตี้แล้ว เราก็จะยังปาร์ตี้กันต่อไป
เอาให้ร่างแหลกเลย เพื่อนบ้านอาจจะมาคอมเพลนได้นะ
หลังจากงานอาฟเตอร์ปาร์ตี้แล้ว
เราก็จะปาร์ตี้กันต่อจนถึงเช้า
และเมื่อหมดเวลา เราก็จะทำใหม่อีกครั้ง

The party just ended but I’m not done with you
My folks are out of town, we got a crib with a view
Come over, bring a couple friends, I keep mine with me
Shout out to Whitney, she was so wicked
The party was so crazy, the party was so crazy
Tomorrow I’ll be lazy but I’ll spend it with you baby

ปาร์ตี้พึ่งจบ แต่ฉันยังไม่จบกับเธอนะ
เพื่อนๆฉันไม่อยู่เมืองนี้ซะด้วย เรามีบ้านวิวสวยๆอยู่นะ
มาสิ พาเพื่อนๆมาด้วย ฉันก็จะพาเพื่อนฉันไปกับฉัน
ขอเสียงให้ Whitney หน่อย เธอเด็ดมาก
ปาร์ตี้มันบ้าดีเดือดสุดๆ
พรุ่งนี้่ฉันคงขี้เกียจ แต่ฉันจะใช้เวลากับเธอนะที่รัก

Monday to Sunday doing it our way
RiRi on replay, cheers to the weekday
We’re all in, we’re all in love, yeah
Drop, drop, drop, drop, drop
And we do it like ice cream for dinner
Bucket of liqueur, we’re getting sicker
Don’t need Ibiza
We’re all in, we’re all in love, yeah
Drop, drop, drop, drop, drop
And we do it like
Monday to Sunday doing it our way
RiRi on replay, cheers to the weekday
We’re all in, we’re all in love, yeah

วันจันทร์ ถึงวันอาทิตย์ ทำในแบบของเรา
เปิดเพลงของริอานน่าวนไป ขอฉลองให้วันธรรมดาสักหน่อย
เราทุกคนต่างตกหลุมรักกันทั้งนั้น
และเราก็ทำเหมือนกินไอศกรีมเป็นอาหารเย็น
เหล้าอีกถังนึง เราเมาขึ้นทุกที
ไม่ต้องไปถึงอิบิซ่าหรอก
เราต่างตกหลุมรักกันทั้งนั้น
และเราก็ทำเหมือนว่า
วันจันทร์ ถึงวันอาทิตย์ ทำในแบบของเรา
เปิดเพลงของริอานน่าวนไป ขอฉลองให้วันธรรมดาสักหน่อย
เราทุกคนต่างตกหลุมรักกันทั้งนั้น

‘Cause after the afterparty, we’re gonna keep it goin’
We’re gonna rip it up, the neighbours might complain
‘Cause after the afterparty, we’re gonna stay ’til mornin’
Then when the time is up, we’ll do it all again
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
We’re all in, we’re all in love, yeah

หลังจากงานอาฟเตอร์ปาร์ตี้แล้ว เราก็จะยังปาร์ตี้กันต่อไป
เอาให้ร่างแหลกเลย เพื่อนบ้านอาจจะมาคอมเพลนได้นะ
หลังจากงานอาฟเตอร์ปาร์ตี้แล้ว เราก็จะปาร์ตี้กันต่อจนถึงเช้า
และเมื่อหมดเวลา เราก็จะทำใหม่อีกครั้ง
เราต่างตกหลุมรักกันทั้งนั้น

Monday to Sunday doing it our way
RiRi on replay, cheers to the weekday
We’re all in, we’re all in love, yeah

วันจันทร์ ถึงวันอาทิตย์ ทำในแบบของเรา
เปิดเพลงของริอานน่าวนไป ขอฉลองให้วันธรรมดาสักหน่อย
เราทุกคนต่างตกหลุมรักกันทั้งนั้น

Credit :: http://www.aelitaxtranslate.com/2017/02/charli-xcx-afterparty-feat-lil-yachty.html



GAMES & PRIZES

App Downlaod IOS App Downlaod Android