Listen Live
Logo
Webcam
VIDEOS

Shout Out To My Ex [MV] - LITTLE MIX

Dec 21, 2016 / ดู 1,398 ครั้ง

This is a shout out to my ex
Heard he in love with some other chick
Yeah yeah, that hurt me, I’ll admit
Forget that boy, I’m over it
I hope she gettin’ better sex
Hope she ain’t fakin’ it like I did, babe
Took four long years to call it quits
Forget that boy, I’m over it

เพลงนี้ฉันร้องให้แด่แฟนเก่าของฉัน
ได้ยินมาว่าเขาไปตกหลุมรักกับชะนีคนอื่นแล้ว
ฉันก็เจ็บนะ ต้องยอมรับเลย
ช่างเถอะ ฉันตัดใจแล้วล่ะ
หวังว่านังนั่นจะมีเซ็กซ์กับเธอได้ดีกว่าฉันนะ
หวังว่านังนั่นจะไม่แกล้งทำเป็นเสียว เหมือนที่ฉันทำนะ
ใช้เวลาไปนานถึง 4 ปีเพื่อเลิกกัน
ช่างเถอะ ฉันตัดใจแล้วล่ะ

Guess I should say thank you
For the “hate you’s” and the tattoos
Oh baby, I’m cool by the way
Ain’t sure I loved you anyway
Go ‘head, babe, I’mma live my life, my life, yeah

ฉันคงต้องบอกว่า ขอบคุณ สินะ
สำหรับที่เธอบอกว่า “เกลียดเธอ” และรอยสักพวกนั้น
แต่ที่รัก ฉันก็โอเคนะ
ไม่มั่นใจว่าฉันเคยรักเธออยู่แล้วล่ะ
เอาเลยที่รัก ฉันจะใช้ชีวิตของฉันต่อไปละกัน

Shout out to my ex, you’re really quite the man
You made my heart break and that made me who I am
Here’s to my ex, hey, look at me now, well, I
I’m all the way up, I swear you’ll never bring me down
Shout out to my ex, you’re really quite the man
You made my heart break and that made me who I am
Here’s to my ex, hey, look at me now, well, I
I’m all the way up, I swear you’ll never, you’ll never bring me down

ขอพูดถึงแฟนเก่าฉันหน่อยนะ เธอเนี่ยแมนสุดๆไปเลย
เธอมาทำให้หัวใจฉันแหลกสลาย แล้วก็ทำให้ฉันเป็นได้อย่างทุกวันนี้
เพลงนี้เพื่อแฟนเก่าฉัน ดูฉันสิ
ตอนนี้ฉันมีแต่จะเจริญขึ้นๆ บอกเลยว่าเธอไม่มีทางฉุดรั้งฉันไว้ได้หรอก
ขอพูดถึงแฟนเก่าฉันหน่อยนะ เธอเนี่ยแมนสุดๆไปเลย
เธอมาทำให้หัวใจฉันแหลกสลาย แล้วก็ทำให้ฉันเป็นได้อย่างทุกวันนี้
เพลงนี้เพื่อแฟนเก่าฉัน ดูฉันสิ
ตอนนี้ฉันมีแต่จะเจริญขึ้นๆ บอกเลยว่าเธอไม่มีทางฉุดรั้งฉันไว้ได้หรอก

Oh, I deleted all your pics
Then blocked your number from my phone
Yeah yeah, you took all you could get
But you ain’t getting this love no more
‘Cause now I’m living so legit (so legit)
Even though you broke my heart in two, baby
But I snapped right back, I’m so brand new, baby (I’m so brand new)
Boy, read my lips, I’m over you, over you

ฉันลบรูปเธอไปหมดละ
แล้วก็บล็อคเบอร์เธอด้วย
เธอเอาทุกๆอย่างที่เอาไปได้หมดแล้วนิ
แต่เธอจะไม่มีทางได้ความรักจากฉันอีกแล้ว
เพราะตอนนี้ฉันใช้ชีวิตได้ถูกต้องสุดๆ
ถึงแม้เธอจะหักอกฉันเป็นสองเสี่ยง
แต่ฉันก็กลับมาได้ เป็นคนใหม่แล้วล่ะที่รัก
พ่อหนุ่ม อ่านปากฉันนะ ฉันลืมเธอได้แล้ว



Guess I should say thank you
For the “hate you’s” and the tattoos
Oh baby, I’m cool by the way
Ain’t sure I loved you anyway
Go ‘head, babe, I’mma live my life, my life, yeah

ฉันคงต้องบอกว่า ขอบคุณ สินะ
สำหรับที่เธอบอกว่า “เกลียดเธอ” และรอยสักพวกนั้น
แต่ที่รัก ฉันก็โอเคนะ
ไม่มั่นใจว่าฉันเคยรักเธออยู่แล้วล่ะ
เอาเลยที่รัก ฉันจะใช้ชีวิตของฉันต่อไปละกัน

Shout out to my ex, you’re really quite the man
You made my heart break and that made me who I am
Here’s to my ex, hey, look at me now, well, I
I’m all the way up, I swear you’ll never bring me down
Shout out to my ex, you’re really quite the man (You’re really quite the man)
You made my heart break and that made me who I am
Here’s to my ex, hey, look at me now, well, I
I’m all the way up, I swear you’ll never, you’ll never bring me down
You’ll never bring me down

ขอพูดถึงแฟนเก่าฉันหน่อยนะ เธอเนี่ยแมนสุดๆไปเลย
เธอมาทำให้หัวใจฉันแหลกสลาย แล้วก็ทำให้ฉันเป็นได้อย่างทุกวันนี้
เพลงนี้เพื่อแฟนเก่าฉัน ดูฉันสิ
ตอนนี้ฉันมีแต่จะเจริญขึ้นๆ บอกเลยว่าเธอไม่มีทางฉุดรั้งฉันไว้ได้หรอก
ขอพูดถึงแฟนเก่าฉันหน่อยนะ เธอเนี่ยแมนสุดๆไปเลย
เธอมาทำให้หัวใจฉันแหลกสลาย แล้วก็ทำให้ฉันเป็นได้อย่างทุกวันนี้
เพลงนี้เพื่อแฟนเก่าฉัน ดูฉันสิ
ตอนนี้ฉันมีแต่จะเจริญขึ้นๆ บอกเลยว่าเธอไม่มีทางฉุดรั้งฉันไว้ได้หรอก
เธอไม่มีทางฉุดรั้งฉันไว้ได้หรอก

Shout out to my ex, you’re really quite the man
You made my heart break and that made me who I am
Here’s to my ex, hey, look at me now, well, I’m
All the way up, I swear you’ll never, you’ll never bring me down

ขอพูดถึงแฟนเก่าฉันหน่อยนะ เธอเนี่ยแมนสุดๆไปเลย
เธอมาทำให้หัวใจฉันแหลกสลาย แล้วก็ทำให้ฉันเป็นได้อย่างทุกวันนี้
เพลงนี้เพื่อแฟนเก่าฉัน ดูฉันสิ
ตอนนี้ฉันมีแต่จะเจริญขึ้นๆ บอกเลยว่าเธอไม่มีทางฉุดรั้งฉันไว้ได้หรอก

Shout out to my ex, you’re really quite the man (You’re quite the man)
You made my heart break and that made me who I am
Here’s to my ex, hey, look at me now, well, I
I’m all the way up, I swear you’ll never bring me down (You’ll never bring me down)
Shout out to my ex, you’re really quite the man
You made my heart break and that made me who I am
Here’s to my ex, hey, look at me now, well, I (Baby just look at me now)
I’m all the way up, I swear you’ll never, you’ll never bring me down
You’ll never bring me down

ขอพูดถึงแฟนเก่าฉันหน่อยนะ เธอเนี่ยแมนสุดๆไปเลย
เธอมาทำให้หัวใจฉันแหลกสลาย แล้วก็ทำให้ฉันเป็นได้อย่างทุกวันนี้
เพลงนี้เพื่อแฟนเก่าฉัน ดูฉันสิ
ตอนนี้ฉันมีแต่จะเจริญขึ้นๆ บอกเลยว่าเธอไม่มีทางฉุดรั้งฉันไว้ได้หรอก
ขอพูดถึงแฟนเก่าฉันหน่อยนะ เธอเนี่ยแมนสุดๆไปเลย
เธอมาทำให้หัวใจฉันแหลกสลาย แล้วก็ทำให้ฉันเป็นได้อย่างทุกวันนี้
เพลงนี้เพื่อแฟนเก่าฉัน ดูฉันสิ
ตอนนี้ฉันมีแต่จะเจริญขึ้นๆ บอกเลยว่าเธอไม่มีทางฉุดรั้งฉันไว้ได้หรอก
เธอไม่มีทางฉุดรั้งฉันไว้ได้หรอก


Credit : http://www.aelitaxtranslate.com/2016/11/little-mix-shout-ex.html



GAMES & PRIZES

App Downlaod IOS App Downlaod Android