Listen Live
Logo
Webcam
VIDEOS

Million Reasons [MV] - Lady Gaga

Dec 15, 2016 / ดู 10,512 ครั้ง

You're giving me a million reasons to let you go
You're giving me a million reasons to quit the show
You're givin' me a million reasons
Give me a million reasons
Givin' me a million reasons
About a million reasons

เธอให้เหตุผลฉันเป็นล้านเหตุผล ที่จะปล่อยเธอไป
เธอให้เหตุผลฉันเป็นล้าน ที่จะเลิกรากันไป
เธอให้เหตุผลฉันเป็นล้าน
เป็นล้านเหตุผล
ล้านเหตุผล

If I had a highway, I would run for the hills
If you could find a dry way, I'd forever be still
But you're giving me a million reasons
Give me a million reasons
Givin' me a million reasons
About a million reasons

ถ้าฉันมีทางหลวงให้เลือก ฉันก็จะขึ้นเขาที่ยากลำบากกว่า
ถ้าเธอหาหนทางที่แห้งเหือดได้ ฉันก็จะอยู่อย่างนั้นเสมอไป
แต่เธอให้เหตุผลฉันเป็นล้าน
เธอให้เหตุผลฉันเป็นล้าน
เป็นล้านเหตุผล
ล้านเหตุผล

I bow down to pray
I try to make the worst seem better
Lord, show me the way
To cut through all his worn out leather
I've got a hundred million reasons to walk away
But baby, I just need one good one to stay

ฉันก้มตัวลงเพื่อสวดภาวนา
ฉันพยายามจะทำให้เรื่องทีเลวร้ายที่สุดมันดูดีขึ้นมาได้
พระผู้เป็นเจ้า แสงหนทางให้ลูกเห็นที
หนทางที่จะฝ่าฟันเสื้อผ้าหนังที่มันเก่าผุพังนี้เต็มทีไปให้ได้
ฉันมีเหตุผลนับล้านให้เดินหนีจากเธอไป
แต่ฉันต้องการแค่เหตุผลดีๆเหตุผลเดียวให้อยู่กับเธอต่อไปนะ

Head stuck in a cycle, I look off and I stare
It's like that I've stopped breathing, but completely aware
'Cause you're giving me a million reasons
Give me a million reasons
Givin' me a million reasons
About a million reasons

ความคิดฉันมันติดอยู่ในวังวน ฉันมองออกไป จ้องมองออกไป
มันเหมือนว่าฉันได้หยุดหายใจไปแล้ว แต่ก็รู้ตัวดี
เพราะเธอให้เหตุผลฉันเป็นล้าน
เธอให้เหตุผลฉันเป็นล้าน
เป็นล้านเหตุผล
ล้านเหตุผล

And if you say something that you might even mean
It's hard to even fathom which parts I should believe
'Cause you're giving me a million reasons
Give me a million reasons
Givin' me a million reasons
About a million reasons

และถึงแม้เธอจะพูดบางสิ่งที่เธอตั้งใจจะพูดออกมาจริงๆ
มันยากที่จะเข้าใจจริงๆนะ ว่าฉันควรจะเชื่อเธอตอนไหนดี
เพราะเธอให้เหตุผลฉันเป็นล้าน
เธอให้เหตุผลฉันเป็นล้าน
เป็นล้านเหตุผล
ล้านเหตุผล

I bow down to pray
I try to make the worst seem better
Lord, show me the way
To cut through all his worn out leather
I've got a hundred million reasons to walk away
But baby, I just need one good one to stay

ฉันก้มตัวลงเพื่อสวดภาวนา
ฉันพยายามจะทำให้เรื่องทีเลวร้ายที่สุดมันดูดีขึ้นมาได้
พระผู้เป็นเจ้า แสงหนทางให้ลูกเห็นที
หนทางที่จะฝ่าฟันเสื้อผ้าหนังที่มันเก่าผุพังนี้เต็มทีไปให้ได้
ฉันมีเหตุผลนับล้านให้เดินหนีจากเธอไป
แต่ฉันต้องการแค่เหตุผลดีๆเหตุผลเดียวให้อยู่กับเธอต่อไปนะ

Hey, ehh, ehh, eyy
Baby I'm bleedin', bleedin'
Stay, ehh, ehhy
Can't you give me what I'm needin', needin'
Every heartbreak makes it hard to keep the faith
But baby, I just need one good one
Good one, good one, good one, good one, good one

ที่รัก ฉันเจ็บปวดเหลือเกิน
อยู่กับฉันต่อเถอะนะ
เธอช่วยให้สิ่งที่ฉันต้องการทีได้มั้ย
ทุกๆครั้งที่หัวใจสลาย มันทำให้ยากเหลือเกินที่จะยังคงศรัทธาในรัก
แต่ที่รัก ฉันต้องการแค่เหตุผลดีๆเพียงข้อเดียว
แค่ข้อเดียวก็พอนะ

When I bow down to pray
I try to make the worst seem better
Lord, show me the way
To cut through all his worn out leather
I've got a hundred million reasons to walk away
But baby, I just need one good one, good one
Tell me that you'll be the good one, good one
Baby, I just need one good one to stay

ฉันก้มตัวลงเพื่อสวดภาวนา
ฉันพยายามจะทำให้เรื่องทีเลวร้ายที่สุดมันดูดีขึ้นมาได้
พระผู้เป็นเจ้า แสงหนทางให้ลูกเห็นที
หนทางที่จะฝ่าฟันเสื้อผ้าหนังที่มันเก่าผุพังนี้เต็มทีไปให้ได้
ฉันมีเหตุผลนับล้านให้เดินหนีจากเธอไป
แต่ฉันต้องการแค่เหตุผลดีๆเหตุผลเดียวให้อยู่กับเธอต่อไปนะ

Credit : http://www.aelitaxtranslate.com/2016/10/lady-gaga-million-reasons.html




วีดีโออื่นๆ


GAMES & PRIZES

App Downlaod IOS App Downlaod Android