Listen Live
Logo
Webcam
VIDEOS

24K Magic [MV] - Bruno Mars

Oct 07, 2016 / ดู 16,850 ครั้ง

Tonight
I just want to take you higher
Throw your hands up in the sky
Let's set this party off right

คืนนี้
ฉันแค่อยากจะทำให้เธอมีความสุขนะ
ชูมือขึ้นฟ้าเลย
มาจัดปาร์ตี้กันให้สนุกไปเลยดีกว่า

Players, put yo' pinky rings up to the moon
Girls, what y'all trying to do?
24 karat magic in the air
Head to toe soul player
Uh, look out!

หนุ่มเจ้าชู้ทั้งหลาย โยนแหวนที่นิ้วก้อยขึ้นดวงจันทร์ไปเลย
สาวๆ พวกเธอจะทำอะไรน่ะ?
เวทมนตร์แห่งทองคำ 24 กะรัตลอยขึ้นไปในบรรยากาศรอบๆตัว
จากหัวจรดเท้า สนุกกันเลย
ระวังให้ดี

Pop pop, it's show time (Show time)
Show time (Show time)
Guess who's back again?
Oh they don't know? (Go on tell 'em)
Oh they don't know? (Go on tell 'em)
I bet they know soon as we walk in (Showin' up)
Wearing Cuban links (ya)
Designer minks (ya)
Inglewood's finest shoes (Whoop, whoop)
Don't look too hard
Might hurt ya'self
Known to give the color red the blues

ถึงเวลาแสดงโชว์แล้ว
โชว์ไทม์
เดาซิว่าใครกลับมาแล้ว
พวกเขาไม่รู้งั้นเหรอ? (บอกพวกเขาเลยสิ)
พวกเขาไม่รู้งั้นเหรอ? (บอกพวกเขาเลยสิ)
ฉันว่าพวกเขาคงรู้ทันทีที่เราเดินเข้าไปเลยล่ะ (ปรากฏตัว)
สวมสร้อยของ Cuban Link
เสื้อขนมิงค์หรูๆ
รองเท้าที่สวยที่สุดใน Inglewood
อย่าจ้องหนักเกินไปล่ะ
ระวังจะเจ็บเอานะ
ฉันเนี่ยดังในการเติมสีแดงให้กลายเป็นสีเศร้าๆนะ

Ooh shit, I'm a dangerous man with some money in my pocket
(Keep up)
So many pretty girls around me and they waking up the rocket
(Keep up)
Why you mad? Fix ya face
Ain't my fault y'all be jocking
(Keep up)

ให้ตายสิ ฉันนี่มันคนอันตรายจริงๆ พร้อมกับเงินในกระเป๋า
มีสาวๆสวยๆมากมายรอบตัวฉัน และพวกเธอก็ปลุกจรวดฉันขึ้นมาแล้วสิ
จะโกรธทำไมล่ะ? ทำหน้าให้มันดีๆหน่อย
ไม่ใช่ความผิดของฉันสักหน่อยที่พวกนายน่ะทำได้แค่ตามจีบสาวๆพวกนั้น

Players only, come on
Put your pinky rings up to the moon
Girls, what y'all trying to do?
24 karat magic in the air
Head to toe soul player
Uh, look out!

หนุ่มเจ้าชู้ทั้งหลาย
โยนแหวนที่นิ้วก้อยขึ้นดวงจันทร์ไปเลย
สาวๆ พวกเธอจะทำอะไรน่ะ?
เวทมนตร์แห่งทองคำ 24 กะรัตลอยขึ้นไปในบรรยากาศรอบๆตัว
จากหัวจรดเท้า สนุกกันเลย
ระวังให้ดี

Second verse for the hustlas (hustlas)
Gangstas (gangstas)
Bad bitches and ya ugly ass friends (Haha)
Can I preach? (Uh oh) Can I preach? (Uh oh)
I gotta show 'em how a pimp get it in
First, take your sip (sip), do your dip (dip)
Spend your money like money ain't shit (Whoop, whoop)
We too fresh
Got to blame in on Jesus
Hashtag blessed
They ain't ready for me



ท่อนที่สองนี้สำหรับหนุ่มๆนักหาเงิน
สำหรับนักเลง
สำหรับสาวเซ็กซี่ทั้งหลาย และเพื่อนน่าเกลียดๆของพวกเธอด้วย
ให้ฉันเทศนาสักหน่อยได้มั้ย?
ฉันจะแสดงให้เห็นเองว่าแมงดาตัวจริงมันเป็นยังไง
ก่อนอื่น ก็จิบเหล้าสักอึก แล้วก็ทำเป็นจะออกไปจากที่นี่
ใช้เงินให้เหมือนว่าเงินไม่ใช่เรื่องใหญ่
เราน่ะเจ๋งเกินไป
ต้องโทษพระเจ้าแล้วแหละ
#ได้รับพร
พวกนั้นไม่พร้อมสำหรับฉันหรอก

I'm a dangerous man with some money in my pocket
(Keep up)
So many pretty girls around me and they waking up the rocket
(Keep up)
Why you mad? Fix ya face
Ain't my fault y'all be jocking
(Keep up)

ให้ตายสิ ฉันนี่มันคนอันตรายจริงๆ พร้อมกับเงินในกระเป๋า
มีสาวๆสวยๆมากมายรอบตัวฉัน และพวกเธอก็ปลุกจรวดฉันขึ้นมาแล้วสิ
จะโกรธทำไมล่ะ? ทำหน้าให้มันดีๆหน่อย
ไม่ใช่ความผิดของฉันสักหน่อยที่พวกนายน่ะทำได้แค่ตามจีบสาวๆพวกนั้น

Players only, come on
Put your pinky rings up to the moon
Hey girls
What y'all trying to do?
24 karat magic in the air
Head to toe soul player
Uh, look out!

หนุ่มเจ้าชู้ทั้งหลาย
โยนแหวนที่นิ้วก้อยขึ้นดวงจันทร์ไปเลย
สาวๆ พวกเธอจะทำอะไรน่ะ?
เวทมนตร์แห่งทองคำ 24 กะรัตลอยขึ้นไปในบรรยากาศรอบๆตัว
จากหัวจรดเท้า สนุกกันเลย
ระวังให้ดี

(Wooh)
Everywhere I go they be like
Ooh, soul player ooh
Everywhere I go they be like
Ooh, soul player ooh
Everywhere I go they be like
Ooh, soul player ooh
Now, now, now
Watch me break it down like (Uh)
24 karat, 24 karat magic
What's that sound?
24 karat, 24 karat magic
Come on now
24 karat, 24 karat magic
Don't fight the feeling
Invite the feeling

ทุกๆที่ที่ฉันไป ทุกๆคนจะต้องเป็นเหมือนว่า
สนุกกันสุดเหวี่ยง
ทุกๆที่ที่ฉันไป ทุกๆคนจะต้องเป็นเหมือนว่า
สนุกกันสุดเหวี่ยง
ทุกๆที่ที่ฉันไป ทุกๆคนจะต้องเป็นเหมือนว่า
สนุกกันสุดเหวี่ยง
แล้วตอนนี้
ก็มาดูฉันถล่มให้ราบ
เวทมนตร์ทองคำ 24 กะรัต
ฟังดูเป็นไงบ้างล่ะ?
เวทมนตร์ทองคำ 24 กะรัต
มาสิ
เวทมนตร์ทองคำ 24 กะรัต
อย่าต้านความรู้สึกนั้นเลย
เชิญมันเข้ามา

Just put your pinky rings up to the moon
Girls, what y'all trying to do?
24 karat magic in the air
Head to toe soul player
Put your pinky rings up to the moon
Girls, what y'all trying to do? (Do)
24 karat magic in the air
Head to toe soul player
(24 karat)
Uh, look out

หนุ่มเจ้าชู้ทั้งหลาย โยนแหวนที่นิ้วก้อยขึ้นดวงจันทร์ไปเลย
สาวๆ พวกเธอจะทำอะไรน่ะ?
เวทมนตร์แห่งทองคำ 24 กะรัตลอยขึ้นไปในบรรยากาศรอบๆตัว
จากหัวจรดเท้า สนุกกันเลย
หนุ่มเจ้าชู้ทั้งหลาย โยนแหวนที่นิ้วก้อยขึ้นดวงจันทร์ไปเลย
สาวๆ พวกเธอจะทำอะไรน่ะ?
เวทมนตร์แห่งทองคำ 24 กะรัตลอยขึ้นไปในบรรยากาศรอบๆตัว
จากหัวจรดเท้า สนุกกันเลย
ระวังให้ดี

Credit : http://www.aelitaxtranslate.com/2016/10/bruno-mars-24k-magic.html




วีดีโออื่นๆ


GAMES & PRIZES

App Downlaod IOS App Downlaod Android